Informations légales
Conditions générales de vente de la boutique en ligne
Les présentes conditions régissent les achats effectués sur la boutique en ligne de la Pharmacie de Cologny SA.
En bref
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à toute commande passée sur la boutique en ligne de la Pharmacie de Cologny SA, Place du Manoir 20, 1223 Cologny.
- Elles précisent la commande, les prix en francs suisses TVA comprise, le paiement, la livraison en Suisse, le retrait en pharmacie, les retours et la garantie.
- Le droit suisse est applicable.
1. Champ d’application
Les présentes CGV régissent les relations contractuelles entre la Pharmacie de Cologny SA (ci-après « la Pharmacie ») et toute personne passant une commande sur la boutique en ligne accessible depuis le site pharmaciedecologny.ch (ci-après « le Client »). En validant sa commande, le Client déclare avoir pris connaissance des présentes CGV et les accepter. La version applicable est celle en vigueur au moment de la commande.
Les achats effectués directement au comptoir de la pharmacie ne sont pas régis par les présentes CGV.
2. Vendeur
Pharmacie de Cologny SA
Place du Manoir 20, 1223 Cologny (Genève), Suisse
Téléphone : +41 22 735 35 84
E-mail : info@pharmaciedecologny.ch
3. Offre de produits
La boutique en ligne propose des compléments alimentaires, des produits de soin et de bien-être, des cosmétiques, des produits d’hygiène et des articles pour la maison. Les produits sont présentés avec la plus grande exactitude possible ; les photographies et descriptions ont une valeur indicative et n’engagent pas la Pharmacie en cas de différence mineure (emballage, visuel).
Les médicaments soumis à ordonnance ne sont pas vendus sur la boutique en ligne. La transmission d’une ordonnance via le site sert uniquement à préparer un traitement remis à la pharmacie ou livré conformément aux règles applicables ; elle ne constitue pas une commande au sens des présentes CGV.
Les offres sont valables dans la limite des stocks disponibles. Les informations figurant sur le site ne remplacent pas un avis médical ou pharmaceutique ; le Client est invité à lire attentivement l’étiquetage et la notice des produits et à demander conseil à la Pharmacie en cas de doute (grossesse, allaitement, traitement en cours, allergie, enfant).
4. Prix
Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), taxe sur la valeur ajoutée (TVA) comprise. Les frais de livraison éventuels sont indiqués séparément avant la validation définitive de la commande. Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de la commande.
La Pharmacie se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. En cas d’erreur manifeste de prix ou de description, la Pharmacie peut annuler la commande ; le Client en est informé et tout montant déjà payé lui est remboursé.
5. Commande et conclusion du contrat
Le Client sélectionne les produits, vérifie le contenu de son panier, choisit le mode de livraison ou de retrait, indique ses coordonnées et procède au paiement. Avant la validation, le Client a la possibilité de vérifier et de corriger sa commande.
Après validation, le Client reçoit un e-mail récapitulatif accusant réception de la commande. Le contrat est conclu au moment de cette confirmation. La Pharmacie se réserve le droit de refuser ou d’annuler une commande, notamment en cas de quantités inhabituelles, de rupture de stock, de produit non adapté à la situation décrite, d’informations incomplètes ou erronées, ou de litige antérieur avec le Client. En cas d’annulation, tout montant déjà payé est remboursé.
Si un produit commandé n’est plus disponible, la Pharmacie en informe le Client et lui propose soit un délai de livraison, soit un produit équivalent, soit le remboursement du produit concerné.
6. Paiement
Le paiement s’effectue en ligne au moment de la commande, par carte de crédit ou de débit via le prestataire de paiement Stripe, ou selon les autres moyens de paiement proposés lors de la commande. Les données de paiement sont traitées directement et de manière sécurisée par le prestataire de paiement ; la Pharmacie n’a pas accès aux numéros de carte complets et ne les conserve pas.
Lorsqu’un paiement par virement bancaire est proposé, la commande n’est préparée qu’après réception du paiement sur le compte de la Pharmacie.
7. Livraison et retrait en pharmacie
Les livraisons sont effectuées uniquement à des adresses situées en Suisse. Selon l’adresse indiquée, le Client peut choisir parmi les modes proposés lors de la commande, notamment :
- Retrait en pharmacie, gratuit, à la Pharmacie de Cologny, Place du Manoir 20, pendant les heures d’ouverture, après réception de l’avis indiquant que la commande est prête ;
- Livraison locale par la Pharmacie dans certaines communes proches de Cologny, selon les conditions affichées ;
- Envoi postal à une adresse en Suisse, aux frais indiqués lors de la commande.
Les délais de livraison communiqués sont indicatifs. Un retard de livraison ne donne pas droit à des dommages-intérêts ; si la livraison n’intervient pas dans un délai raisonnable, le Client peut toutefois annuler sa commande et obtenir le remboursement des montants payés pour les produits non livrés.
Les commandes à retirer en pharmacie sont conservées pendant une durée raisonnable ; au-delà, la Pharmacie peut annuler la commande après en avoir informé le Client.
Le Client vérifie l’état du colis à la réception. Toute avarie, tout produit manquant ou non conforme doit être signalé à la Pharmacie dans les plus brefs délais, si possible avec photographies, à l’adresse info@pharmaciedecologny.ch.
Les profits et les risques passent au Client à la remise des produits au Client ou, en cas d’envoi postal, à la remise au transporteur, sous réserve des dispositions légales impératives.
8. Retours et échanges
Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation général pour les achats en ligne. À titre commercial, la Pharmacie accepte toutefois le retour des produits non ouverts, intacts, dans leur emballage d’origine scellé, dans un délai de 14 jours à compter de leur réception, après accord préalable par e-mail ou par téléphone. Les frais de retour sont à la charge du Client, sauf en cas d’erreur de la Pharmacie. Le remboursement intervient sur le moyen de paiement utilisé, après contrôle des produits retournés.
Pour des raisons d’hygiène, de sécurité et de traçabilité, sont exclus du retour, sauf défaut :
- les compléments alimentaires, produits de santé et produits de soin dont l’emballage a été ouvert ou le scellé rompu ;
- les cosmétiques, produits d’hygiène bucco-dentaire et produits d’hygiène corporelle ouverts ou utilisés ;
- les produits soumis à une chaîne du froid ou à des conditions de conservation particulières ;
- les produits préparés ou commandés spécialement pour le Client ;
- les bougies et parfums d’intérieur dont l’emballage a été ouvert.
9. Garantie
La Pharmacie garantit que les produits livrés sont conformes à leur description et exempts de défauts au moment de la livraison. Le Client doit vérifier les produits dès réception et signaler tout défaut sans délai, au plus tard dans les 8 jours suivant la réception pour les défauts apparents, et immédiatement après leur découverte pour les défauts cachés.
En cas de défaut dûment constaté, la Pharmacie procède, à son choix, au remplacement du produit ou au remboursement de son prix. Toute autre prétention en garantie est exclue dans la mesure permise par la loi. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation non conforme à l’étiquetage ou à la notice, d’une mauvaise conservation ou de l’usure normale. Les garanties éventuelles accordées par les fabricants demeurent réservées.
10. Responsabilité
La responsabilité de la Pharmacie est limitée aux dommages directs causés intentionnellement ou par négligence grave, dans les limites autorisées par la loi. La responsabilité pour négligence légère, pour les dommages indirects ou consécutifs et pour le manque à gagner est exclue dans la mesure permise par la loi. Les dispositions impératives, notamment de la loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits, sont réservées.
Les informations et conseils publiés sur le site ont une valeur générale et ne remplacent pas une consultation médicale ou un conseil pharmaceutique personnalisé. La Pharmacie ne répond pas d’une interruption temporaire du site ou d’un dysfonctionnement technique indépendant de sa volonté.
11. Protection des données
Les données personnelles du Client sont traitées conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à notre politique de confidentialité, qui décrit notamment les données collectées, les finalités du traitement, les prestataires impliqués (paiement, envoi d’e-mails, statistiques) et les droits du Client.
12. Propriété intellectuelle
Les contenus du site (textes, photographies, logos, mise en page) sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite. Les marques de produits citées appartiennent à leurs titulaires respectifs.
13. Modification des CGV
La Pharmacie peut modifier les présentes CGV à tout moment. Les nouvelles conditions s’appliquent aux commandes passées après leur mise en ligne.
14. Droit applicable et for
Les présentes CGV et les contrats conclus sur la boutique en ligne sont soumis au droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le for est à Genève, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment en faveur des consommateurs.
En cas de question ou de différend, le Client est invité à contacter d’abord la Pharmacie à l’adresse info@pharmaciedecologny.ch afin de rechercher une solution amiable.
Version du 2 octobre 2026.